I read yours as proposing that illeism was pronounced "like" illegal; i.e., ILleism :: ILlegal, complete with misplaced emPHAsis.

sorry for the misunderstanding.