Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Still got that freak
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
BTW, can anyone parse this Japanese transliteration from the start of the above mentioned Missy song "Korekara minnade mechakucha odotte sawagou sawagou"? One online translation seems very fishy.
A friend translates the phrase as: (from now on)(everybody) (extremely) (dance) (let’s make a noise ... also means “mess” though). But in this case this is used as adverb, so this sentence means like: Let’s have a party and dance crazy!
Entire Thread Subject Posted By Posted Still got that freak dalehileman 09/06/06 08:00 PM Re: Still got that freak Alex Williams 09/06/06 08:46 PM Re: Still got that freak belligerentyouth 09/07/06 01:38 PM Re: Still got that freak Jackie 09/07/06 01:53 PM Re: Still got that freak Hydra 09/22/06 10:25 AM Re: Still got that freak Sparteye 09/28/06 11:20 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,342Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 1 members (A C Bowden), 429 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 20ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,546tsuwm 10,542LukeJavan8 9,917Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org