If you ever visit Newfoundland you should basically assume that no matter how you THINK a name is pronounced, be it ever so simply spelled, you're probably wrong (compared to what the locals would say). For example

Pouch Cove = "Pooch cove"
Baie d'Espoir = "Bay despair"
Baie Verte = "Bay vurt"
Topsail = "Topsl"
Baccalieu = "BaccaLOO"
Quidi Vidi = "Kiddy Viddy"

The list goes on...I've become so used to most of them that I no longer notice them as odd pronunciations!