Look what I just came across in a German-English dictionary:
smaragdgrün = emerald green . I knew I'd seen a similar word recently!