smiths (smithy's) can make horse shoes, but fitting them to the horse, and shoeing a horse is usually a farrier job.
(SUNY, and a school in Virgina) still offer programs (non degree) to train to be a farrier.