"Sounds completely different from the "Californian" interpretation of 4:20."

I thought so, too, except this reference was mentioned on that link.