I learned about the 420 reference from indian friends in college. There was a particular professor whom they referred to as "char so beese" (hindi for 420). They explained that it was shorthand for a consummate phoney and would be well-understood by anyone immersed in contemporary hindi culture.