Dear Faldage: Since it is the "but" that is the connector, I should think it would be the "zeugma" across which the "light" crosses.