Hi, welcome and I'm afraid I'm not much help. There are lot's of terms for "trying to appear" but I doubt that is what you are looking for.

Oh, would "Quasi-intellectual" help at all? Not quite the same thing but the closest I can think of.