Hyla comments: I would tell people how old I was, without pronouncing both N's in anno, and boy was I the butt of some jokes.

Was the idiom in Italian the same as in Spanish, "I have (e.g.,) 25 years"? That'd make it really funny.