This could mean almost anything since the lamb isn't likely to get around to shaking its own tail. It's the version I remember my maiden aunt using and I always took it to mean "when I get around to it."