Getting back to that single word meaning not having to answer to anyone, "untrammeled" and "unfettered" are getting a little closer but still not quite there. The refer to being unhampered, or unhindered, but don't touch the issue of being without oversight by anyone else. (Remember that ad for Levy's Jewish rye bread a few years ago -- "We answer to a higher Authority!")