>> the French word for going fishing is<<

And the German for tar *and bad luck is Pech.

***

apropos the French, does (their) word for *a* fish come from the sense of "to catch" or "the catch"?