cast in stone - do you mean concrete?
But more seriously, the issue of imported orthography is also virulent in the German-speaking area. It has become more so with the spelling reform (see the respective thread). Swiss usage tends to be more conservative of the original spelling than German usage, which shies away e.g. from accents.