Maybe (from a far-from-Latinist):

Cle related to (Spanish) Clave, "key"
Copo related to copulate, "to join"