In that great reference guide inside my head, I always thought it was the fans who were scandalized when an idol misbehaved. Wrong?