Jackie, you're headed back in the direction of words, but on a tangent away from wordplay.

here's an obscure word which might get back..
parisologist - one who deliberately uses ambiguous or equivocal words

still not quite there?