Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Origin & comparisons of "goodwill"
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
"Buena voluntad", therefore, means you are well disposed to do something.
Hola, Marianna. Yes, this is also my understanding. I think it also encompasses the intangibles of the spirit but I could be wrong. Spanish is my second language.
Edit: The opposite would be "de mala gana", contextually translated to mean that you would do or are doing something even though you don't really want to do it. I can't think right now what a more literal translation might be.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,371Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 933 guests, and 0 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 24
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,561tsuwm 10,542LukeJavan8 9,919Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org