B-Y:

With your expertise in German, perhaps you can advise Hollisr if "wollen" shares the same root in latin [i.e. "volens"] as our english word "benevolence"?

Hollisr is asking about 'interchangeability':

"They aren't entirely interchangable, are they?"