does anyone know the origin of this phrase?