the value of having a standardised transliteration system into the Roman alphabet from other languages.

Sure, like Gwoyeu Romatzyh, Hanyu Pinyin, MPS II, Postal System Pinyin, Tongyong Pinyin, Wade-Giles, and Yale Romanization for Mandarin.