Isn't it (both!)? I am going to bring this to someone's attention over this side of the pond. It deserves consideration.

That same phrase really grabbed me too, eta :)