Pronunciation of the [n] mostly depends on where the emphasis falls
I was thinking of the r: how it changes places in ironically from iron and irony. For me, anyway; I say eye-urn and eye-urn-ee, but eye-ron-ih-klee.

Thanks for the background, O Spartan one.