how can we make a word meaning "one who gets drunk on words"?

Bibulopalaverous, Wow.

BTW, I see that "palaverous" was a "Worthless Word for the Day" selection.

palaverous
full of or given to palaver: wordy, verbose


Makes sense that bibulopalaverous would be our signature word around here.