In reply to:

"Gird your loins" is nothing obscene... it admonishes one to prepare (mentally and emotionally) for a tough task at hand.

Yes, I know that's what it means, but why does it mean that? It's obviously a metaphor, but what is the original loin-girding that gave rise the metaphor?

Bingley


Bingley