I think some abivalence also applies to the word 'could'. A common expression here is 'I could care less' it means your are really at the lowest point in caring, caring less would be a physical and emotional impossibility. But the the dictionary definition of 'could' is the opposite; a past tense or a less forceful form of the word 'can'. So can you or can you not care less. Go figure.