CapKiwi chimed in with In Wellington, we have a Marjoribanks Street, pronounced "Mah-jory-banks". Whoa!

I don't suppose there's any chance that the very entertaining Mongolian barbecue restaurant is still alive and well in Marjoribanks Street? At least Marjoribanks Street sounds as it looks to us non-rhotic Kiwis. My sister lived for several years in Beauchamp St, Karori, and it was only just before she moved that I learned that 1) it was named for Katherine Mansfield's Daddy, and b) it should be said Beecham.