P.S. re "Karaoke" means "tone deaf".

Actually, that's just a rumor.

The Japanese word stems from the words: "kara" (‹ó) which means 'empty' (same as in Karate Karate or karate-do (‹óŽè“¹), a Japanese martial art introduced to the Japanese main islands from Okinawa in 1922) and "oke" which is short for 'orchestra'.