If I think, "a knock-off", I think cheap imitation. If a person was knocked off, he was murdered. However, if the person knocked off, he ceased what he was doing!

How about 'knock the stuffing out of' someone? And don't forget 'knock on wood'. [rapping own head]