I've always wondered why EVERY country sees fit to reinterpret the names of every other country's cities (eg Firenze = Florence).

Is this a form of cultural arrogance or simply convenience?

(I laboured under the misassumption that I lived in AustraliA until I travelled through Europe - only then did I find out that the place was actually called AustraliE!!)

stales