I think the diaspora word discussion got off track when we got confused about the difference between the concepts of word and representation of word. I like your restrictions on a symbol that qualify it as a word.