Un chat échaudé craint l’eau froide

I'd never heard that expression like that wsieber. Here, it is usually just Un chat échaudé crait l'eau. No mention of cold water. Very common expression.