>..differentiate between a red traffic light and the [A]SL sign for "stop!"

I'd suggest adding something along these lines:
4) an entity that can communicate the association

(tricky, that.)