Are you sure this is "Jer. xv.7", jheem?

You're kidding, right? Sometimes it takes me a moment or two. But the citation of chapter and verse is correct. Anyway, the Hebrew has "I will winnow them with a winnowing fork" and I see that one of the meanings of fan is a machine for winnowing, so I guess King James' committee of translators got it right.