>"tertiary qualifications"

Yep, we use it to. It tends to be used when discussing the kind of job which assumes that the majority of candidates have achieved a degree or equivalent, without having to go into extensive lists.