She did not offer a term unique to the dot over the i.

I thought the dot over the i was called a dot. BTW, Turkish has both dotted and dotless is. The capital dotted i is cute.