"I know better than to try to write the southren approximation to the word coffee."

For because there's more than one southern way to say anything, even though Hollywood thinks they're (we're?) all Miss Scarlett.