A real southern waitress would'v asked "Do y'all want sweet tea?"

Not unless she wanted to be accused of redundancy.