a wound or open sore which heals over in one place while continuing to advance in another. A serpiginous ulcer seems to be the most common use that I've heard.

EDIT: I guess it could be used in a non-medical context - serpiginous ivy, which continues to grow along its host, even as you cut it back