It might be correct to say "Five troopers were killed", but your suspicions about the use of "troop" instead are correct. It's just plain wrong.