theatre and not theater

I was once being wheeled into theatre for a double wisdom tooth extraction. As I started to fade under the anaesthetic, a nurse bent over me, chatting, and asked what I did for a living "I'm a theatre manager", I replied. Her face lit up in apparent understanding - "Oh, which hospital?"

I was spared the explanations by drifting into sweet oblivion