De mortuis nihil nisi bonum.

concering - the dead - nothing - if not, except - good

L nisi < ne 'not' + si 'if'.