the second one implies that it is no longer possible

I don't see the implications you suggest, simply because the syntax of headlines doesn't indicate that Starr was doing the asking in the latter form. Maybe that's strictly an USn convention, but.