AnnaStrophic wrote: "Hyphens almost always resolve the ambiguity."

jheem responded: "But that would be wrong."

I quoted Fowler, albeit the disparaged second edition.

jheem responded: "...just don't tell me what's right ..."

There remain several bits of the new rule which are unresolved. I understand that jheem may say what is wrong and that I may not say what is right, but may jheem say what is right and am I still free to say what is wrong?