Adding my thanks, jheem: I have been pronouncing both with a short i, and, although I'm TLTLIU, now I know better!