The word exists in Greek, lipogrammatos 'wanting a letter', so it predates liposuction. The word lipos 'fat' has a short "i" anyway, whereas lipogrammatos has a long one, as it came from leipo 'to lack, want; be left behind'.