I don't know about the root Grapho. I have to admit that Qualia was the one word that I had to search the net to find. It wasn't in my dictionary.

I found a couple of sites that said it didn't appear in some dictionaries because it doesn't have an accepted definition - different people say it means different things.

I chose this definition because it fit what was being discussed in the book.