I do believe there's another definition of fugal that'll serve you better in the context of An Anthropologist on Mars.

http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=25505