I don't know about there being a linguistic connection, but there is a typographical connection.

They have something else in common, TEd.

It is probably wise to give both a "wide berth" if you don't know what they're carrying in the "van".