I understand the overt metaphor to be a carrot dangling from a stick, etc. In context, 'stick' is implicitly threatening, and carries with it a secondary metaphor which, since it is subordinated, is all the more ominous. I guess Churchill (see wwh) was just unpacking it. So thinks me.